Cauliflower is underrated and the melting method brings out yet another dimension to its versatility. Here's how to do it at home, with flavoring tips.