It's the little things that make mornings enjoyable, like a good cup of coffee. But to make frothed milk for it, all you need a French press and these tips.