Despite all of our best efforts, brisket made at home never quite lives up to the standard at restaurants. An expert helps explain why not.