H Mart's well-marbled ribeye may be tempting, but our taste tester and other shoppers say several factors make this beef purchase hard to justify.