Buying duck can feel intimidating if you've never done it before. Luckily, Tasting Table spoke with an expert to break it down.