Norwegian beer culture is over 1,000 years old (and thriving), but you won't see Norway's most popular brand at U.S. stores. The reason comes down to this.