Despite its regional limitations, In-N-Out Burger is beloved nationwide, but one fast food burger joint gives the West Coast chain a run for its money.