Like many foods, olive oil is subject to strict regulations as to what it can and can't be called. Here's what you should look for.