This classic cocktail has a built-in party trick, revealing a long medicinal history of one of the drink's key ingredients rooted in the Andes mountains.