Back in 2009, Burger King attempted a $1 double cheeseburger promotion that resulted in an internal lawsuit. Here's what happened.