McDonald's and Burger King haven't always played well together, but once, Burger King actually encouraged customers to eat at its competitor. Here's why.