Hostess revived this popular snack cake several times over the past few decades, but the latest rendition in 2020 was radically different from the original.