Luncheonettes haven't been the norm for a long time, but if you've ever wondered what happened to this old-school operation, here's what you should know.