Whole Foods offers a "try before you buy" policy that allows customers to pick and choose which products they take home. Here's what you should know about it.