Stainless steel cookware can develop little dots all over the surface if you aren't careful. Here's what's happening, and whether you can clean them or not.