Food surplus and insecurity are growing issues in the United States. Here's what happens to leftover donuts and other pastries at Tim Hortons.