Starbucks employees use a streamlined off-site prep system to heat and efficiently serve the chain's sandwiches, pastries, and baked goods quickly.