Poppi is a leader in the prebiotic soda space with a devoted following of fans, but recent reports of brown sediment inside cans have concerned customers.