From soft and herbaceous to zesty and citric, these gins that stand out