When Starbucks CEO Brian Niccol took over in 2024, he instituted some new policies designed to keep loyal customers coming back, including this rule.