Subway's meatballs have sparked debate after customers noticed a possible size change, raising questions online about what's really going on.