If you're planning a trip to Whataburger, you might want to consider some of these tidbits and unwritten rules to make your experience better.