To have the best experience at Jersey Mike's, follow these unwritten rules regarding everything from ordering etiquette to how to customize your sandwich.