For an extra velvety Jack Daniel's cocktail, mix it with this one ingredient.