Looking to make the most of summer produce? Try this simple dump cake, which is made with just three extra pantry ingredients you might already have on hand.