According to cowboy legend Kent Rollins, there is only one type of bread best suited for a homemade patty melt. Here's what you need to know.