This simple no-bake dessert is a refreshing summer treat that can easily be customized to fit whatever flavor you're craving.