Though it's legal to consume in the US, there's one upscale seafood dish that isn't worth ordering due to its high levels of mercury and ethical concerns.