This once-struggling pizza chain has earned a rough reputation, with customers ranking its all-you-can-eat buffet among the worst available.