Anthony Bourdain loved Chicago, but one of the celebrity chef's favorite old-school eateries was an Italian establishment he couldn't get enough of.