This vibrant Mexican iced tea made from pink flowers is the refreshing summer drink you'll want to add to your warm-weather lineup for pool days.