This vibrant, transformative condiment is a whipped Lebanese garlic sauce, and it pushes that umami-bomb star ingredient to the forefront.