New York City has no shortage of trendy donut shops, but this family-run pastry shop in Brooklyn still makes some of the best donuts in the U.S.