This fan-favorite Del Taco meat is returning as the centerpiece of a lineup of new menu items, giving customers even more ways to enjoy the seasonal protein.