While Buc-ee's is a Southern-born roadside attraction, the classic Southern sweet treat that isn't worth the toothache is this dessert.