Get a taste of the mid-century with this easy, three-ingredient gelatin-based dessert that gives a retro Jell-O salad a more decadent, modern twist.