Buc-ee's is a snack haven, but even the Texas-based convenience chain has its flops - including one candy that's so bad, it's almost laughable.