Costco may be the home of great deals, but not every bargain is a must buy. Customers say this frozen food isn't worth the money, even when it's on sale.