Frozen breakfast sandwiches offer a load of potential, if you know how to use them. One brand hits a bit better for bold flavor than its competition.