These disappointing fast food releases of 2026 have drawn complaints over bland flavors, bad value, tiny portions, and weird concepts that customers don't like.