Butter beans are a staple, but there are two ingredients that impart even more classic Souther-style flavor you should be adding to the pot.