Costco offers a slate of frozen appetizers like meatballs, spring rolls, and breakfast egg bites that keep shoppers coming back for more.