You likely already know that buying bottled water isn't the best choice due to the packaging, but it's a mistake for another reason, too. Find out more.