Raising Cane's has some stellar sauce for its chicken, but you won't easily find other condiments without a big of digging. Why is this the case?