Elevating a box of Rice-A-Roni isn't rocket science. In fact, all you need to take this side dish to the next level is a pat of savory compound butter.