Despite its minimal list of ingredients, homemade caramel isn't the easiest to craft. For better results, avoid making this error.