Pepsi was so desperate to compete with the popularity of Yoo-Hoo that it developed its own chocolate drink, but the beverage had a sad and short-lived story.