Online retailers make it seem like a breeze to appliance shop, but if your purchase doesn't go exactly as planned, you could end up paying the price.