With price increases and shrinking portions, customers are angry with one popular cake mix brand. Find out which line of mix to avoid for accurate bakes.