Nestled in the Catskills, the 24-cabin property serves hyper-local dishes sourced from around the Hudson Valley.